Visa tiesa apie čakras 3

2. ČAKRŲ SISTEMOS YRA NURODOMOJO, O NE APRAŠOMOJO POBŪDŽIO

Tai gali būti esminis klausimas. Čakrų sistemą angliški šaltiniai linkę apibūdinti kaip egzistencinį faktą, naudodami aprašomąją kalbą, pavyzdžiui, "Mūlādhāra čakra yra ties stuburo apačia ir yra raudona" ir pan.. Tačiau daugumoje autentiškų sanskrito šaltinių nesame mokomi, kaip viskas yra, mums suteikiama tam tikros jogos eiliškumas: mes turime vizualizuoti subtilų objektą, pagamintą iš spalvotos šviesos, kurio forma yra kaip lotosas ar besisukantis ratas, ir yra tam tikrame kūno taške, o tada jame aktyvinti (garsiai tarti) mantrinius skiemenis konkrečiam atvejui. Kai tai suprantate, tai II-oje dalyje "Tradiciškai kildinama ne tik viena, bet daug čakrų sistemų" pateikta informacija tampa suprantamesnė. Tekstai yra nurodomieji - juose pasakojama, ką jūs turėtumėte daryti, kad mistiniu keliu pasiektumėte tam tikrą tikslą. Paraidžiui skaitydami sanskritą, kur tai išreikšta elipsine formą "raudonas lotosas su keturiais žiedlapiais kūno apačioje", mes numanome, kad "Yogī turėtų vizualizuoti lotosą su keturiais žiedlapiais." (daugiau apie tai VI dalyje).

(Christopher D. Wallis "The real story on the Chakras" 2016; iš anglų kalbos vertė dvasinis.lt)